Claire Gaudiani, who as president of Connecticut College sought to implement a sweeping vision of redeveloping the college’s host city, New London, which led to a landmark Supreme Court case on eminent domain — and to a faculty revolt that helped fo